Якби тільки я змогла вивчити всі часи і розряди,
я була б по-справжньому щасливою…

Освоювати мову за допомогою дослівного перекладу вам допоможе сайт ofo.com.ua («Відкрита іноземна») та канал на YouTube www.youtube.com/@easyenglishwithsubtitles. Вам навіть не прийдеться перекладати дослівно, усе вже зроблено за вас. Проглядаючи фрагментовані відео з чотирьохрядковими субтитрами (англійський текст, дослівний переклад, транскрипція, що легко читається, літературний переклад) ви просто звикатимете до іншомовних стереотипів, в тому числі і до англійських часових форм, не вбачаючи в них нічого таємничого.